Из школьного учебника «Литературное чтение» для третьего класса убрали строфу из стихотворения Александра Пушкина «Зимний вечер». Именно ту, где «Выпьем с горя, где же кружка? Сердцу будет веселей».
Как объяснили в пресс-службе группы компаний «Просвещение», это общепринятая практика.
«Федеральный закон «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» также запрещает распространение среди детей информации, способной вызвать у них желание употребить алкоголь», — подчеркнули в издательстве.
У нас в редакции работают люди, которые любят и ценят творчество Александра Сергеевича. Мало того, мы выросли на его поэзии. И честное слово: никто не спился, мы уже не говорим о прочих излишествах.
К сожалению для группы компаний «Просвещение», мы действительно изучали творчество Пушкина, в том числе в университетах. И помним его хорошо.
На всякий случай, полезли проверять, можно ли цитировать «наше всё».
Первое, что пришло в голову, это, естественно, бессмертный «Евгений Онегин», которого Виссарион Белинский назвал «энциклопедией русской жизни».
Вбиваем в поисковую строку четыре строки, которыми нас в своё время терзали ещё в школе.
«Всё те же слышать возраженья,
Уничтожать предрассужденья,
Которых не было и нет
У девочки в тринадцать лет!».
Скрин поиска прилагается. Искусственный интеллект не дремлет и стоит на страже нашей нравственности.
Читаем «Евгения Онегина» дальше.
«Вас непрестанно змий зовёт
К себе, к таинственному древу.
Запретный плод вам подавай,
А без того вам рай — не рай».
Можно ли эти строки читать как пропаганду разврата? Вполне.
Это ещё не всё. Я же говорю: мы внимательно читали «Евгения Онегина». Вспоминаем сцену из седьмой главы, когда главный герой вновь встречает Татьяну Ларину, уже замужнюю даму.
«Та девочка, которой он
Пренебрегал в смиренной доле,
Ужели с ним сейчас была
Так равнодушна, так смела».
Во избежание недоразумений не будем вводить это четверостишье в поисковую строку, дабы не давать повода искусственному интеллекту искать какие-то параллели.
Эпиграммы Александра Сергеевича – это пласт культуры отдельный. На филологическом факультете иногда любят повторять – не вздумайте ругаться с творческими людьми: конфликт забудется, а творчество останется.
Граф Михаил Воронцов был человеком энергичным. Он открыл в Одессе публичную библиотеку, основал Императорское общество истории и древностей в том же городе, в Керчи открылся институт благородных девиц. Это уже не говоря о том, что храбрости ему было не занимать: в Отечественной войне 1812 года командовал дивизией, в русско-турецкой войне руководил осадой Варны…
Но кто это запомнил… А вот эпиграмма Пушкина «полу-подлец, но есть надежда, что будет полным наконец» осталась. Между прочим, по современным меркам это статья 5.61 КоАП РФ, которая устанавливает административную ответственность за оскорбление. Между прочим, по непроверенным данным граф недолюбливал Пушкина за, скажем так, излишне плотные взаимоотношения поэта с графиней.
И это я ещё поверхностно прошёлся по Пушкину. Первое, что в голову взбрело. Если начать копать глубже, то половина школьной программы пойдёт под нож.
А есть ведь ещё Достоевский с его Раскольниковым – «Тварь я дрожащая или право имею?». Да и Сонечка Мармеладова, мягко говоря, по профессии не инженер.
Есенина лучше вообще не вспоминать, особенно «Без возврата я покинул родные поля». Там в пятой строфе сразу два нарушения законодательства. (И все полезли смотреть, естественно).
С другой стороны… А вы знаете, пусть сокращают. Пусть выкидывают отрывки из Пушкина, Лермонтова, Толстого, Тургенева, Маяковского, Ахматовой, Цветаевой… Только обязательно надо ставить перед такими корректировками упоминание: «Стихотворение отредактировано в соответствии с законодательством».
Любопытство подростковое – штука неуёмное. Школьники же полезут читать эти тексты в первозданном варианте. И тогда они откроют для себя богатство языка Пушкина, невероятную пронзительную лирику Есенина, фантастическое владение словом у Набокова.
Ай да Пушкин! Ай да такой-то сын! Умудрился даже спустя сто восемьдесят лет после дуэли взбудоражить общественность.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым!