С 1 марта в России вступает в силу Федеральный закон от 24.06.2025 №168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», направленный на защиту русского языка от чрезмерного использования иностранных заимствований в публичном пространстве. Как подчеркнул председатель Государственной Думы Вячеслав Володин, язык, культура, вера и история являются основами идентичности любой нации.

«Надо делать все, чтобы защищать свой суверенитет, а это значит, защищать свои основы – язык, культуру, веру, историю, что мы с вами и делаем», – подчеркнул Володин.

Фото сгенерировано нейросетью

Так, закон устанавливает обязательные требования ко всей информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей: вывескам, указателям, табличкам, названиям организаций, ценникам, меню, а также к сайтам и мобильным приложениям. Теперь такие надписи должны быть выполнены на русском языке. Допускается их дублирование на языках народов России или на иностранные, однако русский текст должен быть более заметным и выделяющимся.

Надписи «sale», «open», «fresh» или «coffee» будут допустимы только при наличии корректного русскоязычного аналога – «распродажа», «открыто», «свежий», «кофе». Обратим внимание, что требуется именно перевод, а не транслитерация. Это значит, слово «sale» нельзя заменить на «сейл».

Предусмотрены исключения, только они допускаются для иностранных слов, входящих в фирменное наименование, зарегистрированное в ЕГРЮЛ, или в товарный знак.

Для застройщиков, привлекающих средства участников долевого строительства, установлены особые правила. Так, названия жилых комплексов и домов в рекламных материалах могут быть только на кириллице, дублирование на иностранном языке запрещено.

Фото: mediagrad.ru

Принятие новых норм обусловлено не только лингвистическими вопросами, но и фундаментальными принципами государственного суверенитета. Язык, наравне с культурой, верой и историей, считается ключевым элементом идентичности любого народа. Украина – наглядный пример того, к чему приводит отказ от собственной культуры.

«В результате страна утратила свою нацию и суверенитет», – подчеркнул Володин.

Новый закон направлен на защиту России от подобных сценариев, укрепляя русский язык как основу общенационального единства. Его несоблюдение несет за собой административную ответственность. За нарушение порядка использования языка в рекламе предусмотрен штраф по статье 14.3 КоАП РФ. Для должностных лиц – от четырех до 20 тысяч рублей, для юридических – от 100 до 500 тысяч рублей. Помимо штрафа, контролирующие органы вправе выдать предписание о демонтаже вывески. При отказе выполнить его добровольно расходы взыщут с компании.

Для того, чтобы избежать нарушений, предпринимателям рекомендуют заранее провести аудит всех публичных элементов, отделить зарегистрированные товарные знаки от описательных надписей, подготовить русскоязычные аналоги и обеспечить идентичность информации на разных языках.