Владимир Тугов, фольклорист, первый профессиональный абазинский критик и литературовед собирал устное творчество в аулах родной Карачаево-Черкесии. Первый сборник «Сказки Абазашты" на абазинском языке он издал в Черкесске в 1965 году.

Абазины – один из автохтонных народов Кавказа, наиболее компактно проживают в Карачаево-Черкесии – около 39 000 человек. Как малочисленный народ, они очень трепетно относятся к своей культуре, обычаям, бережно сохраняют народное творчество. Владимир Батахович Тугов ( 1935-2006) был одним из собирателей фольклора. Родился в семье крестьянина в ауле Койдан Усть-Джегутинского района Карачаевской автономной области.

После окончания Койданской начальной и Николаевской средней школ поступил на историко-филологический факультет Кабардино-Балкарского государственного университета, который окончил с красным дипломом в 1960 году. С 1960 — младший научный сотрудник сектора литературы и фольклора Карачаево-Черкесского научно-исследовательского института.

В 1967 году в Институте истории грузинской литературы Академии наук ГССР защитил кандидатскую диссертацию по теме «Становление и развитие абазинской литературы», после чего ему присвоили звание старшего научного сотрудника.

В 1973—1987 — учёный секретарь института. С 1987 года — доцент, с 1992 — заведующий кафедрой литературы Карачаево-Черкесского государственного педагогического института. В 1994 присвоено звание профессора.

Автор более 70 работ, в том числе 4 монографий, 5 фольклорных сборников, учебников по литературе для абазинских школ.

Последнее издание сказок, собранных Владимиром Туговым, вышло по инициативе автономной некоммерческой организации "Международное объединение содействию абазино-абхазского этноса "Алашара".