Врио председателя правительства Республики Дагестан Магомед Рамазанов выделил 15 млн рублей из резервного фонда на создание цифровой базы данных местных языков. Конечная цель масштабного ИТ-проекта - перевести интерфейс Единого портала госуслуг так, чтобы все жители региона могли пользоваться им.

Проект стартовал с цифровизации шести крупных языковых групп региона - аварской, даргинской, кумыкской, лезгинской, лакской и табасаранской. Специалисты уже запустили и тестируют техническую платформу. Сейчас лингвисты переводят 50 тысяч пар параллельных предложений (с русского на национальные и обратно). Параллельно в профессиональных студиях записывают живую аудиоречь, чтобы научить искусственный интеллект распознавать и озвучивать тексты без механического акцента.

Научную часть работы доверили сотрудникам Дагестанского НИИ педагогики им. Тахо-Годи. Именно на базе этого института в Махачкале развернуты экспертные рабочие группы из филологов и переводчиков. Когда лингвистическая база будет полностью готова, минцифры Дагестана заберет массив данных для технического внедрения в Единый портал госуслуг.

Иллюстрация сгенерирована ИИ.